Traducción para "различные проекты" a ingles

Различные проекты

• various projects
• different projects

Ejemplos de traducción

various projects

Желаю удачи вашим различным проектам.
I wish you all good luck in your various projects.

Шестьдесят постоянных сотрудников составляли штат нескольких групп, трудившихся над различными проектами.
Sixty full-time employees did the lab work, as teams assigned to various projects.

В таких местах, как Средний Запад и Биафра, где очень много европейцев, занятых в осуществлении различных проектов, не многое может случиться так, чтобы они об этом не знали.
I In a country like the Midwest and Biafra, quite thickly populated with Europeans engaged on various projects, it would be unlikely for much to occur without their being aware of it.

Цена была высокой, а типичным результатом – скучный список таможенных правил, налогов, собранных в соответствии с экономическими соглашениями, либо запросов на финансирование для различных проектов и групп по интересам.
The cost was high, and typically all it resulted in was an onerous list of customs regulations, taxes levied in accordance with economic treaties, or funding appeals for various projects and special-interest groups.

different projects

У ЕБРР имеются различные проекты в этой области, в том числе:
The EBRD has different projects in this field, such as:

В частности, он должен включать обобщенное рассмотрение различных проектов,
In particular, a synthesis of the different projects under

Реализация различных проектов подразумевает участие общемировой сети.
The different projects involve a worldwide network.

Осуществляются различные проекты по развитию интермодальных перевозок.
Implementation of different projects in the field of the development of the intermodal transport.

152. МКЛПБ оказывает поддержку различным проектам в Боснии и Герцеговине.
ICMP supports different projects in Bosnia and Herzegovina.

124. ВОЗ может использовать спутниковые изображения в различных проектах.
Satellite imagery may be used by WHO in different projects.

финансирование около 160 различных проектов и других мероприятий.
Financing of about 160 different projects and other activities.

А. Предприятие по разработке программного обеспечения занимается осуществлением пяти различных проектов.
A software enterprise engages in 5 different projects.

Ряд других организаций также сообщил о своей заинтересованности в осуществлении различных проектов.
Other partners have shown an interest in different projects.

К настоящему времени ЕС принял решение о содействии трем различным проектам:
To date EU has decided to contribute to three different projects: