Traducción para "различные национальности" a ingles

Различные национальности

• different nationalities

Ejemplos de traducción

different nationalities

Не учитываются различные национальные условия.
Different national conditions are ignored.

a) соответствовали различным национальным условиям;
(a) Meets differing national circumstances;

i) Различные национальные стратегии переходного периода
Different national transition strategies

i) Различные национальные стратегии переходного
(i) Different national transition strategies 6

После достижения независимости происходило смешение различных национальностей.
After independence, different nationalities commingled.

Статистические данные по пациентам различных национальностей не собираются.
Statistics on patients of different nationalities is not collected.

Отношение респондентов различных национальностей к Узбекистану
Attitudes among respondents of different nationalities towards Uzbekistan

— перевод указанных выше законов на различные национальные языки.
– Translating these texts into the different national languages.

В составе Миссии были представлены сотрудники 16 различных национальностей.
Sixteen different nationalities were represented.

Но если кого-то это не устраивает, кого-то, кто живёт в месте, именуемом Испанией, где проживает 5 различных наций, 20, 17 различных национальностей, 4 языка, и они могут сосуществовать, потому что все языки в этой стране - испанские!
But if anybody is bothered, someone in this place called Spain with 5 different nationalities, with 20, 17 nationalities and 4 languages they can leave because all the languages in this country are Spanish languages!

В тех различных национальных мундирах, которые носят па себе золото и серебро в качестве монет и которые они снова снимают, появляясь на мировом рынке, обнаруживается разделение между внутренней, или национальной, сферой товарного обращения и всеобщей сферой мирового рынка.
The different national uniforms worn at home by gold and silver as coins, but taken off again when they appear on the world market, demonstrate the separation between the internal or national spheres of commodity circulation and its universal sphere, the world market.

Среди пассажиров больше всего туркменов, затем десятка два европейцев различных национальностей, несколько персов и даже двое уроженцев Поднебесной Империи.
I notice that the travelers are mostly Turkomans, with about a score of Europeans of different nationalities, a few Persians, and two representatives of the Celestial Empire.

Шоу протащил нас по школам, общинным ресторанам, лабораториям, театрам, мастерским, и везде мы видели счастливых равноправных людей сотен различных национальностей, рас и убеждений.
Shaw took us to see schools, communal restaurants, workshops, laboratories, theatres, studios, all full of happy, relaxed people of a hundred different nationalities, races and creeds.