Traducción para "разделительная стена" a ingles

Разделительная стена

• separation wall
• partition wall

Ejemplos de traducción

separation wall

Продолжается строительство разделительной стены.
The construction of the Separation Wall had continued.

Создание поселений и расистская разделительная стена
Settlement and the racist separation wall

Кроме того, ведется строительство <<разделительной стены>>.
In addition, the separation wall was being built.

34. Израиль продолжает строительство разделительной стены.
34. Israel was continuing to construct the separation wall.

13. Разделительная стена - еще один значительный фактор несправедливости.
13. The separation wall was another major source of injustice.

против разделительной стены, "Дайте жить животным", глупости...
Against the Separation Wall, Let the Animals Live, nonsense.

partition wall

Одновременно Руководящий совет рекомендовал "снос разделительной стены и меры по улучшению жилищных условий населения рома".
At the same time, the Steering Board recommended "partition wall demolition and measures to improve housing conditions of Roma people".

Непримиримая позиция Израиля, свидетельством которой являются колонизация им палестинских земель и строительство разделительной стены, представляет собой главное препятствие для достижения мира.
Its continued intransigence, which was evident in its colonization of Palestinian lands and its construction of the partition wall, was the main obstacle to peace.

26. В 2004 году Международный Суд облек в правовую форму озабоченность международного сообщества в том, что касается обращения с палестинцами, признав возведение разделительной стены противоправным, поселения - незаконными, а многие оккупационные методы Израиля - противоречащими гуманитарному праву и праву в области прав человека.
26. In 2004 the International Court of Justice had given legal expression to the concerns of the international community about the treatment of Palestinians when it had ruled the partition wall to be illegal, settlements to be unlawful and many features of Israel's occupation practices to be contrary to humanitarian law and human rights law.