Traducción para "разбить на категории" a ingles

Разбить на категории

• categorize
• to categorize

Ejemplos de traducción

categorize

56. Для начала всю работу предлагается разбить на категории.
56. As a starting point, the following categorization of work is suggested.

78. Банковские счета Агентства можно разбить на категории счетов в коммерческих банках и авансовые банковские счета.
78. The Agency's bank accounts could be categorized into trading bank accounts and imprest bank accounts.

Совокупность различных причин целесообразно разбить на категории, исходя из факторов спроса и предложения, хотя провести четкое разграничение между этими двумя факторами не всегда возможно, поскольку между ними существуют так называемые "серые зоны".
The variety of different causes is usefully categorized by demand and supply factors, although the distinction between both factors is not always clear-cut and there are grey areas in between.

В докладе говорится, что совокупность различных причин обычно целесообразно разбить на категории, исходя из факторов спроса и предложения, хотя провести четкое разграничение между этими двумя факторами не всегда возможно, и что в различных субрегионах и государствах, а также в разные периоды времени преобладает то фактор спроса, то фактор предложения.
The report observes that the variety of different causes is usefully categorized by demand and supply factors, although the distinction between both factors is not always clear-cut, and that the predominance of demand or supply factors varies by subregion and State, as well as by period of time.