Traducción para "радостное ржание" a ingles

Радостное ржание

sustantivo

• whinny

Ejemplos de traducción

whinny sustantivo

С радостным ржанием и стуком копыт, они замедлили шаг.
With keen whinnying and the flash of hooves, they slowed their pace.

Раздавались стук механизма и пронзительное радостное ржание старых клапанов.
There would be the clatter of machinery and the piercing whinny of old valves.

Шквал радостного ржания пронесся в воздухе, словно оркестр духовых инструментов принялся исполнять аллегро какого-то безумного композитора.
The herd stirred and a flurry of whinnies punctuated the air like a chorus of woodwinds embarking on some mad composer’s allegro equus.

Перри просунул в двери стойла свою изящную морду и, дыша парой, радостным ржанием приветствовал хозяина, и Баярд поговорил с ним, погладив его по холодному носу.
Perry thrust his slender muzzle across the stall door and whinnied at his master with vaporous salutation, and Bayard spoke to him and touched his cold nose.