Traducción para "радиоактивные материалы" a ingles

Радиоактивные материалы

• radioactive materials

Ejemplos de traducción

radioactive materials

Он надеялся сделать радиоактивные материалы безвредными.
He hoped to render radioactive materials harmless.

Недостаточно незаметна для перевозки радиоактивных материалов?
It's not discreet enough to transport radioactive material?

всему виной незаконные захоронения радиоактивных материалов.
So this is all about unregulated dumping of radioactive material.

Кук обследовал кабинеты стоматологов, разыскивая радиоактивные материалы.
Cook was casing dentists' offices, Looking for radioactive material.

Может, он никогда не имел дело с радиоактивным материалом.
Maybe he never had the radioactive material.

Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы?
Did he tell you why he was transporting Radioactive material?

Макс, нельзя взрывать здание, набитое радиоактивными материалами.
Max, you can't blow up a building full of radioactive material!

Это же объясняет его контакт с радиоактивным материалом.
It also explains how he came into contact with radioactive material.

– Как медицинский физик он имел прямой доступ к радиоактивным материалам.
As a medical physicist he had direct access to radioactive materials.

Особенно на Земле, где за незаконное хранение радиоактивных материалов заключали в тюрьму.
Not on Earth, anyway, where illegal handling of radioactive material was a capital offense.

Босх знал, что свидетель описывает «свинью» для перевозки радиоактивных материалов.
Bosch knew that he was describing the pig used to transport radioactive materials.

Отдыхали они по очереди – когда один спал, второй собирал и упаковывал для транспортировки радиоактивные материалы.
While one slept, the other had driven radioactive materials around on a forklift.

У двери на высоте глаз висел знак из трех треугольников – символ радиоактивных материалов.
The trefoil warning symbol for radioactive materials was posted on it at eye level, along with a sign.

В шлюзовом отсеке остался тяжелый ящик с радиоактивными материалами, водруженный на антигравитатор скафандра.
In the lock was the bulky case with the radioactive materials, a suit antigrav generator strapped underneath it.

Любой умел, к примеру, паять, в том числе и радиоактивные материалы, иногда пользуясь чисто символической защитой.
Any of them could, for instance, weld anything, up to and including radioactive materials, by hand, safely, and with minimum shielding.

АГЕНТСТВО СВЯЗИ ИНТЕРБЮРО Биоэкологическое исследовательское подразделение. Районный офис. Поставки радиоактивных материалов через ворота N 4 только по средам.
Bio-Ecological Research Division District Office Deliver Radioactive Materials To Gate Four - Wedns.

Но р-р-радиоактивные материалы… н-н-немного… п-п-попало за щит. Ш-ш-шриви-щит, вы так его называете? — Да, именно.
But some r-radioactive material got tracked inside the S-shreveshield-- Is that how you pronounce it?" "Yes, perfect."

– Даю еще одну подсказку, – продолжила она. – Когда кольца повернуты внутрь, как сейчас, и экран ТЛД находится со стороны ладони, это обычно означает, что человек в данный момент работает непосредственно с радиоактивными материалами. Босх выпрямился.
she said. “When they are turned inward like that, with the TLD screen on the inside of the hand, that usually means the wearer directly handles radioactive materials.” Bosch stood up. “Okay, everybody,”