Traducción para "равномерно распределен" a ingles

Равномерно распределен

• evenly distributed

Ejemplos de traducción

evenly distributed

Мужчины более равномерно распределены между разными секторами.
Men are rather more evenly distributed between the various sectors.

Это сокращение равномерно распределено по всем категориям продолжительности изоляции.
The decline is evenly distributed on all lengths of placement.

Эти зоны должны быть равномерно распределены по всей длине полосы движения.
These locations shall be evenly distributed over the driving lane length.

233. Детские сады и начальные школы равномерно распределены по всей территории страны.
233. Kindergartens and elementary schools are evenly distributed throughout the territory.

Сеть профессионально-технических училищ равномерно распределена по территории всей страны.
The vocational school network is evenly distributed across the territory of the whole country.

e) грузы, погруженные насыпью/навалом, равномерно распределены внутри контейнера;
(e) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container;

Эти автотранспортные средства будут равномерно распределены между четырьмя секторами и 33 опорными пунктами.
The fleet will be evenly distributed throughout the four sectors and 33 team sites.

5. грузы, погруженные навалом/насыпью, были равномерно распределены в контейнере/транспортном средстве;
.5 Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;

7.4.1 Устройство приложения нагрузки должно быть изготовлено из стали; его масса должна быть равномерно распределена.
The loading device shall be made of steel and its mass shall be evenly distributed.

Смысл в том, чтобы твой вес был равномерно распределен.
Now the trick is to keep your weight evenly distributed.

Да, удары равномерно распределены по... 80% поверхности тела без отчетливых мест повреждения.
Yeah, evenly distributed over... 80% of her body with no clear trauma sites.

– И их корабли равномерно распределены между Бандитами Два, Три и Четыре?
And their units are evenly distributed between Two, Three, and Four?

Миллион баз, если они равномерно распределены во внешней системе… Он был потрясен.
One M bases, if they’re evenly distributed through the outer system.” He looked stunned.

Дополнительные килограммы равномерно распределились мускулами на накачанной шее, плечах и бёдрах.
The extra pounds were evenly distributed over his shoulders, neck, and thighs.

В то же самое время структурная прочность корпуса ракеты, зависящая от содержащегося внутри топлива, становилась минимальной, и потому крепление боеголовок должно быть тяжелым и прочным, чтобы равномерно распределить их намного возросшую инерционную массу.
At the same time, the structural rigidity lent to the missile body by the quantity of fuel inside its tanks was minimal, and as a result, the structure holding the warheads had to be both sturdy and massive so as to evenly distribute the vastly increased inertial weight of the payloads.