Traducción para "равное примерно" a ingles

Равное примерно

• approximately equal
• of about

Ejemplos de traducción

of about

Г-жа ДЖУРИЯ (Босния и Герцеговина) говорит, что банками установлен предельный размер для перевода средств в 30 000 марок, что равно примерно 15 000 евро.
Ms. DJURIJA (Bosnia and Herzegovina) said that banks imposed a ceiling of about 30,000 marka, which was equivalent to about Euro15,000, on remittances.

В результате реализации этой инициативы общая вместимость исправительных учреждений, равная примерно 80 000 мест, будет увеличена на 21 000 новых мест.
Through this intervention, there will be 21,000 new places for a total prison capacity of about 80,000 places.

При нынешнем почти равном соотношении регулярных и прочих ресурсов это выражается в желательном совокупном соотношении ликвидности, равном примерно 1,25:1.
With the existing almost equal split of regular resources to other resources, this translates into a desirable combined liquidity ratio of about 1.25 to 1.

Он зарабатывал 44 тысячи фунтов в год, что равно примерно 130 миллионам 786 тысячам рублей.
He earned £44,000 a year, which is the equivalent of about two-and-three-quarter million pounds a year.

Он также пользуется этим эластичным поверхностным натяжением чтобы "катапультировать себя" через пруд с скоростью, равной примерно 966 км/ч.
He's also using that elastic surface tension to catapult himself across the pond at the equivalent of about 600mph.

Разработанная в компании IV смета проекта «Сохранение Арктики» позволяет реализовать план за два года при бюджете первого этапа около 20 миллионов долларов и ежегодных эксплуатационных расходах, равных примерно 10 миллионам долларов.
IV estimates the “Save the Arctic” plan could be set up in just two years at a cost of roughly $20 million, with an annual operating cost of about $10 million.

«Бабочки» сидели на здоровой диете, пользовались прекрасным медицинским обслуживанием, получали образование, а их зарплата составляла рекордные 400 долларов в неделю (в пересчете на нынешние деньги это было равно примерно 430 тысячам долларов в год). Очевидно, что «бабочки» Эверли летали выше всех.
Butterflies were provided with a healthful diet, excellent medical care, a well-rounded education, and the best wage going: as much as $400 a week, or the modern equivalent of about $430,000 a year.To be sure, an Everleigh butterfly’s wages were off the charts.