Traducción para "работают правильно" a ingles

Работают правильно

• work correctly
• working properly

Ejemplos de traducción

work correctly

Теперь, если все работает правильно Полковник Бэйрд будет первой, кто вернется.
Now, if everything works correctly, Col. Baird should be the first one restored.

Провел полную диагностику и убедился, что они работают правильно.
I ran both through full diagnostics to confirm they were working correctly.

working properly

- Здесь ничего не работает правильно.
- Nothing here works properly.

Припомни времена, когда ты работала правильно!
Don't pick now of all times to work properly!

Вы уверенны, что ваши сканеры работают правильно?
Are you sure all your scanners are working properly?

Я думаю, да, если программа декодирования работает правильно.
I think so, as long as the encryption software is working properly.

Это просто означает, что нейроны все узлом и не работает правильно.
It just means that the neurons are all knotted up and not working properly.

Если бы Машина работала правильно, мы бы получили номер настоящего Алана Фейхи и спасли его.
If the machine had been working properly, we might have gotten a number for the real Alan Fahey and saved him.

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.
So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

Судя по показаниям приборов – если только они работали правильно – на планете можно было дышать.
According to his instruments—if they were working properly, and they seemed to be—it was still breathable out there.

При этом шансы найти Разум не возрастали – если массдетектор работал правильно, – но возрастали, прежде всего, шансы столкнуться с идиранами.
They wouldn't be increasing their chances of finding the Mind, not if the mass sensor was working properly, but they would be increasing their chances of stumbling into the Idirans in the first place.