Traducción para "работать намного" a ingles

Работать намного

• work a lot
• work much

Ejemplos de traducción

work a lot

Работает намного лучше твоего молоточка.
Works a lot better than a hammer.

work much

Изменения, касающиеся Совета Безопасности, - особенно теперь, когда он работает намного интенсивнее, - не должны осуществляться в ущерб результативности его усилий.
Any changes affecting the Security Council - especially now, when it is working much more intensively - must not be carried out at the expense of the ability of its efforts to achieve results.

Тем не менее Совет Безопасности по-прежнему должен работать намного активнее для выполнения своих сложных обязанностей, поскольку во многих частях мира люди по-прежнему считают мир и стабильность роскошью.
Nevertheless, the Security Council still has to work much harder to discharge its heavy responsibilities, as peace and stability are still regarded as something of a luxury to people in many areas of the world.

Шесть органов Организации Объединенных Наций, членам которых выплачиваются гонорары, следует рассматривать в порядке исключения; имеются другие органы, которые работают намного больше и гораздо дольше, и члены, которые не получают каких-либо гонораров.
The six United Nations bodies for which honoraria were paid had been dealt with on an exceptional basis; there were other bodies which worked much harder and for much longer periods of time which received no honoraria.

Для получения и поощрения благ, обусловленных увеличением инвестиций частного сектора, правительства и агентства по вопросам развития должны работать намного теснее с деловыми кругами в целях выявления препятствий на пути привлечения инвестиций и определения способов их устранения, а также в целях наращивания потенциала для создания условий, благоприятствующих предпринимательской деятельности.
To capture and encourage the benefits of increased private-sector investment, Governments and development agencies need to work much more directly with business to identify investment impediments and remedies and to enhance the capacity to create business-enabling environments.

Я думаю вы, ребята, будете работать намного лучше сейчас.
I thought you guys would be working much better by now.

Мы взмахнули вверх и наши заводы работают намного сильнее чем раньше.
We're on the upward swing and the factories are working much stronger than before.

И работало намного лучше, чем QWERTYUIOP.
It worked much better than QWERTYUIOP.