Traducción para "пять шиллингов" a ingles

Пять шиллингов

• five shillings

Ejemplos de traducción

five shillings

Пять пятёрок, пять шиллингов.
Five fives, five shillings.

Пять шиллингов на джентльмена!
Five shillings on the gent.

Если простые чернорабочие зарабатывают в неделю четыре и пять шиллингов, каменщики и штукатуры часто зарабатывают семь и восемь шиллингов;
Where common labourers earn four and five shillings a week, masons and bricklayers frequently earn seven and eight;

— Мне достаточно известно, сударыня, — сказал он, — что, садясь за карточный стол, человек должен быть готов к подобного рода неудачам. К счастью, мои обстоятельства не таковы, чтобы я должен был много думать о пяти шиллингах.
“I know very well, madam,” said he, “that when persons sit down to a card-table, they must take their chances of these things, and happily I am not in such circumstances as to make five shillings any object.

— Там для вас пять шиллингов на буфете.
‘There’s five shillings on the sideboard.’

– Пять шиллингов вам будет стоить регистрационная запись в консульстве и пять шиллингов заверенная копия.
‘It’ll cost you five shillings for the Consular registration and five shillings per certified copy.

Вот пять шиллингов. - Да, мисс;
Here's five shillings." "Yes, miss;

Пять шиллингов и девять пенсов.
It came to five shillings and ninepence.

Четыре и шесть пенсов… пять шиллингов.
Four-and-sixpence—five shillings.

Всего-то пять шиллингов в неделю.
Only five shillings a week, I should think.

— А может быть, вы не желаете одолжить Слайму пять шиллингов?
'Perhaps you'd rather not lend Slyme five shillings?'

Он торжественно вручил ему пять шиллингов.
He made a great business of handing over his five shillings.

Он никогда не вернет мне эти пять шиллингов…
Why, he has never paid me off that five shillings'--and so they went on.