Traducción para "пять спален" a ingles

Пять спален

• five bedrooms

Ejemplos de traducción

five bedrooms

Пять спален, две гостиные.
Five bedrooms, two sitting rooms.

Смотри, пять спален большой задний двор
See, five bedrooms, big backyard.

...пять спален и гараж на четыре машины.
The five-bedroom, four-car garage.

Ой, у вас всего пять спален?
[mocking] Oh, you only have five bedrooms?

В доме пять спален, в каждой несколько кроватей.
There are five bedrooms, each with several beds.

Пять спален, в придачу с лодкой и пристанью.
Five bedrooms, comes with a boat and a slip.

Здесь красиво, пять спален дровяной камин и...
So, this is a beautiful five-bedroom with wood-burning fireplace and--

В нём пять спален, бассейн и квартирка для няни.
It's got five bedrooms, a pool and a nanny flat.

В нем пять спален, три с половиной ванны. и-и...
It has five bedrooms, three and a half baths, and-and...

За него просят пятьдесят семь тысяч. Пять спален, три ванных...
The asking price is fifty-seven thousand. Five bedrooms, three baths…

У меня пять спален, две ванные, три гостиные и кухня, все завалено шмотками.
I’ve got five bedrooms, two bathrooms, three reception rooms and a kitchen all stacked with things.

Затем мы выскальзываем из гостиной. В конце концов я очутился в самой большой из пяти спален Торки с тремя новичками — пантеристым блондином, кожаной байкершей и рыжей атлеткой.
Then we slip away. It was with three of the newcomers — panthery blond, leather bike-girl, athletic redhead - that I eventually repaired to the grandest of Torka's five bedrooms.

Взгляните на меня: живу в лучшем городе Индии, в роскошном пентхаусе на пять спален, и посмотрите на нее: несчастная сирота, из последних сил борется за существование в самом сердце Бихара, где безнаказанно рыщут целые банды мародеров.
Here was I, living in a luxurious five-bedroom penthouse apartment in the best city in India, and there was she, a luckless orphan, barely managing to survive in the heartland of Bihar where marauding gangs roamed free and unchecked.

Дом, приобретенный Джорджем Гири, был полной противоположностью сим грандиозным строениям, на их фоне этот особняк в колониальном стиле, насчитывающий всего пять спален, выглядел более чем скромно. В одной из книг, посвященных семейству Гири, его даже назвали «коттеджем», хотя он вряд ли того заслуживает.
By contrast, the property George Geary had purchased in Caleb's Creek was a modest place, five bedrooms, colonial style: described in one book about the Gearys as "a farmhouse," though I doubt it was ever that. He'd loved the place;

Зачем семье из двух человек пять спален и три гостиных? Могу добавить, что этот дом рассыпался прямо на глазах, — поэтому-то он и стоил нам относительно недорого. Но зато мы потратили целое состояние на ремонт. Об отоплении, водопроводе я уж и не говорю — все это пришлось менять полностью. А мебели сколько понадобилось!
What did we want with five bedrooms and three reception? All of it falling to bits, I may add, which meant it didn't cost that much to buy, relatively speaking. But it did cost a fortune to renovate, to say nothing of heat and decoration generally, and furniture!