Traducción para "пять плюс" a ingles

Пять плюс

• five plus

Ejemplos de traducción

five plus

Группа <<Пять плюс один>> способна обеспечить продвижение вперед в работе над договором.
The "permanent five plus" group has the potential to move the treaty forward.

ii) пять плюс один судья будут избраны от Группы азиатских государств;
(ii) Five plus one judges shall be elected from the Group of Asian States;

i) пять плюс один судья будут избраны от Группы африканских государств;
(i) Five plus one judges shall be elected from the Group of African States;

i) пять плюс один член Комиссии будут избраны от Группы африканских государств;
(i) Five plus one commissioners shall be elected from the Group of African States;

ii) пять плюс одни член Комиссии будут избраны от Группы азиатских государств;
(ii) Five plus one commissioners shall be elected from the Group of Asian States;

Мы выражаем озабоченность по поводу того, что до сих пор не возобновлены переговоры <<пять плюс два>> по Приднестровью (Молдова).
We express our concern on the continuous failure of the five-plus-two negotiations on Transnistria, Moldova to resume.

Члены Совета еще раз заявили о своей поддержке диалога в формате <<пять плюс один>> как основы для урегулирования иранского ядерного вопроса.
Council members reiterated their support for dialogue in the five plus one framework for achieving a solution to the Iranian nuclear issue.

Тунис будет действовать на этой основе и будет делать все возможное для того, чтобы гарантировать успех саммита стран форума <<Пять плюс пять>>, который пройдет в 2003 году в нашей стране.
Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the "Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.

В настоящее время наши усилия, а также усилия посредников и наблюдателей направлены на возобновление переговоров в формате <<пять плюс два>> в целях окончательного разрешения конфликта.
At present our efforts, as well as those of mediators and observers, are directed to resuming negotiations in the Five plus two format with a view to a final resolution of that conflict.

Члены Совета вновь высказались в поддержку переговоров в рамках группы <<пять плюс один>> и подчеркнули необходимость поиска всеобъемлющего решения иранского ядерного вопроса путем диалога и переговоров.
The members of the Council reiterated their support for negotiations in the "five plus one" framework and underlined the need to pursue a comprehensive solution to the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.

- Тридцать пять плюс налог.
Thirty-five plus tax.

Пять плюс пять будет ровно десять.
Five plus five is ten.

А пять плюс 18 - тоже 23.
And five plus 18 is 23 too.

Твои пять, плюс пять я украл у Уилсона. Плюс десять я получил на марже.
Your five plus the five I stole from Wilson plus the 10 I got on margin.

Курс минус пять-пять, плюс два-два.
Course minus five-five, plus two-zero.

– Папа, ты сказал мне установить верньеры на m-пять-плюс.
Pop, you told me to set for Teh -five-plus.

Девять девяносто пять плюс налог с продаж штата Калифорния.
Nine ninety-five plus California sales tax.

Ну-ка, посмотрим. Сто семьдесят пять плюс сорок пять...
Let's see. One seventy-five, plus forty-five ...'

Микаэль исподтишка косился на татуировки у нее на спине. – Пять плюс три, – сказала Лисбет Саландер.
Fascinated, Blomkvist sneaked a look at the tattoos on her back. “Five plus three,” Salander said.

Система Скандья… Оранж, пять плюс шесть, ответвление рукава [О11145 Центр Галактики Рел].
Scandya system ... orange five, plus six, trailing arm [011145 Rel Galactic Center]...

– Один-восемь-пять-три запятая один-восемь-семь-семь-ноль-пять плюс, – уточнила она. – Очень затруднило бы.
"One-eight-five-three point one-eight-seven-seven-oh-five plus," she corrected me.

Если через две недели мы все еще будем на плаву, ты будешь получать семьдесят пять плюс десять процентов от того, что заработаю я.
If we’re still around after two weeks, you get seventy-five plus ten percent of what I make.”