Traducción para "пяток" a ingles

Пяток

word.pos.UNK15

• five

Ejemplos de traducción

five word.pos.UNK15

Пяток для дядюшки.
Five for Uncle...

Пяток человек - тоже мне мелочь.
Four or five people --what's that?

Им бы пяток таких, как ты.
They need five of you.

Или пяток суперменов из компьютерной игры.
It would take all five Super Trooper Warriors.

Ну, мой жеребенок, и его пяток.
Well, there was my colt and he kept five.

И пословица была - дайте пяток шмелей за четвертак.
"Give me five bees for a quarter," you'd say.

Я за обедом могу раскусить пяток подобных дел.
I can knock off four or five cases over lunch.

Пяток лет, три месяца и шесть дней, как будто.
Five years, three months and six days, or something.

- Я думаю, мы уже вырвались на пяток километров Стёпа!
I think we had outrunned for five kilometres Styopa!

Я пропущу с пяток бутылок пива, а потом позвоню тебе.
I'm gonna have about five beers, then I'm gonna call you.

Может, назовешь хотя бы пяток?
Maybe name the top five.

Ведь ему бы цены не было лет через пяток...
He would have been worth his weight in gold in five years--that's certain!"

А через пяток минут я уже обживал номер.
Five minutes later I was already making myself at home in my suite.

— Дайте мне еще пяток минут, а затем пришлите его ко мне.
Give me another five minutes and then send him in.

А я пяток минут вздремну, прежде чем начать собираться.
Think I shall nap five minutes now before dressing.

— Как думаешь, Линда не будет возражать, если мы смоемся на пяток дней?
“Will Linda mind us taking five days off, do you think?”

- А вы абсолютно решительно уверены, что мы не можем уделить даже пяток минуточек?
“Are you absolutely positively sure we can't spare even five minutes?"

Через пяток минут у меня тоже возникла непреодолимая нужда оставить на время компанию.
Five minutes later I developed an irresistible need for the loo.

— В такой момент неплохо дать старым лошадям пяток минут отдохнуть.
Old horses might like five minutes rest at this point.

Пяток занятий – и вы уже будете поворачивать на полном ходу. Правда, Перси?
You'll be making tempo turns in five lessons. Won't you, Percy?