Traducción para "путь вперед" a ingles

Путь вперед

• the way forward
• way forward

Ejemplos de traducción

the way forward

Это путь вперед, это будущее.
It's the way forward, it's the future.

Нет, они показали мне путь вперед.
No, they've shown me the way forward.

- Взращивай свою зависть, Кейти. Твой гнев. Это путь вперед.
Nurture your envy, Katie, 'your anger, it's the way forward.'

Примите этот дар, расслабьтесь и наслаждайтесь тем, что указывают человечеству путь вперед.
Take this gift, sit back and enjoy what still points the way forward for humanity.

Единственный путь вперед?
The only way forward?

Тогда пути вперед для стад больше не было.
Then there was no way forward for our herds.

Но путь вперед был безнадежно завален.
But the way forward was hopelessly blocked.

Не было пути назад и не было пути вперед.
There was no way back and no way forward.

И тогда путь вперед проложил Хуан.
And then Juan made a way forward.

Он с трудом прокладывал себе путь вперед.
He fought his way forward.

Нет, оставался лишь один путь - вперед!
No, there was only one way: forward to whatever awaited him.

— Очевидно, это единственный путь вперед, — кивает он.
'It may well be the only way forward,' he nods.

Вы действительно преподнесли нам разумный путь вперед.
You have presented us with a sensible way forward, indeed.

Вот единственный путь вперед. — Я думаю… — начала Тиффани.
That’s the only way forward.” “Well, I think—” Tiffany began.

way forward

Вниз - единственный путь вперед.
Downwards is the only way forwards.

Тогда ты предлагала путь вперед.
You were proposing a way forward.

Иногда единственный путь вперед - вернуться.
Sometimes the only way forward is back.

Видите ли, это зелье... Единственный путь вперед.
You see, this potion... is the only way forward.

И тогда путь вперед проложил Хуан.
And then Juan made a way forward.

Он с трудом прокладывал себе путь вперед.
He fought his way forward.

Нет, оставался лишь один путь - вперед!
No, there was only one way: forward to whatever awaited him.

— Очевидно, это единственный путь вперед, — кивает он.
'It may well be the only way forward,' he nods.

Вы действительно преподнесли нам разумный путь вперед.
You have presented us with a sensible way forward, indeed.

Вот единственный путь вперед. — Я думаю… — начала Тиффани.
That’s the only way forward.” “Well, I think—” Tiffany began.