Traducción para "пункты пересечения" a ingles

Пункты пересечения

• crossing points
• crossings

Ejemplos de traducción

crossing points

Отрезок от сирийского пункта пересечения границы до ливанского пункта пересечения границы имеет ограждение.
The stretch from the Syrian border crossing point to the Lebanese border crossing point is fenced.

Отсутствие инцидентов на пунктах пересечения
No incidents at crossing points

7 пунктов пересечения буферной зоны в результате открытия пунктов пересечения буферной зоны в Есилермаке/Лемнитисе в июне 2009 года
7 crossing points, with the opening of the Yeşilirmak/Limnitis crossing point in June 2009

Мы их поймаем, если они перейдут границу в пункте пересечения.
Now, we'll catch them if they cross through a border cross point.

crossings

Мы их поймаем, если они перейдут границу в пункте пересечения.
Now, we'll catch them if they cross through a border cross point.

Там нет пункта пересечения, но туда ему ехать ближе.
There's no official crossing but it's the closest point in his path.

Почему человек, судя по облику — преуспевающий международный бизнесмен — может стремиться попасть в герцогство Лихтенштейн, один из всемирных центров отмывания денег, нестандартным путем, избегая официальных пунктов пересечения границ?
Why would an apparently prosperous-looking international businessman be seeking to enter the duchy of Liechtenstein, one of the world’s centers of money-laundering, in a manner that was undetectable, and frankly irregular, avoiding official border crossings?