Traducción para "пудра для лица" a ingles

Пудра для лица

• face powder

Ejemplos de traducción

face powder

Пудра для лица... тальк, пищевая сода, и когда нарки пускают этот героин по вене, ее если не разрывает, то наглухо закупоривает.
Brick dust! face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the veins haven't collapsed, they get blocked.

– Все по-прежнему, пудра для лица и ореховое масло.
Still Daphne and the kids—face powder and peanut butter.

Прежде особо глупые и тщеславные женщины пудрили им лица, и в больших дозах он смертоносен.
Formerly used as a face powder by the more foolish and vanitous of women, and quite deadly in large quantities.

Должен был понять по пудре на лице, как и в тот вечер, когда здесь ужинали странствующие актеры, что никогда актер не будет чувствовать себя уютно перед публикой без грима! — Я ухожу!
I should have realized from that face powder you wore, as you wore it the night of the maskers' dinner, that an actor never feels truly comfortable before a new audience without the benefit of makeup." "I'm leaving!"

Пусть учитель бывает странным — с этой белой пудрой на лице и изуродованным коленом, — но очевидно, что учительство для этого человека было жизненным призванием, а потеря здания школы — страшной трагедией.
The schoolmaster might be bizarre-with his white face powder and his deformed knee-but it was a surety that the man had felt his teaching was a vital calling, and that the loss of the schoolhouse was a terrible tragedy.