Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
1992 Член и консультант комитета, изучение проблемы психопатии как психического заболевания
1992 Committee and advisory member, Psychopathy — is it mental illness or not?
Была исследована распространенность таких явлений, как терпимость по отношению к психопатии, терпимость к такому преступному поведению, как ограбление, а также психопатические тенденции − частая ложь, насилие и воровство.
Tendencies studied included: permissiveness in the presence of psychopathy - tolerance of criminal behaviour such as theft - and psychopathic tendencies such as frequent lying, violence and robbery.
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии.
No evidence of criminal psychopathy whatsoever.
Что на Анарресе — психопатия, то на Уррасе — разумное поведение.
A psychopathy on Anarres was rational behavior on Urras.
— Ну что ж, если вам необходимо общее определение, «психопатия» подходит.
If you want a general term, psychopathy will do.
Впрочем, она понимала, что здесь все не так просто. Тщательный анализ показал – это еще одно свидетельство прогрессирующей психопатии Императора.
But there was more to the concept than just that—and a full analysis revealed another indication of the Emperor’s growing psychopathy.
Это старая колониальная война за нефть, изображаемая крестовым походом за спасение западного образа жизни и демократии, и развязала ее клика агрессивных иудео-христианских геополитических выдумщиков, которая захватила средства массовой информации и воспользовалась психопатией Америки, развившейся после 11 сентября.
It was an old colonial oil war dressed up as a crusade for Western life and liberty, and it was launched by a clique of war-hungry Judeo-Christian geopolitical fantasists who hijacked the media and exploited America’s post-9/11 psychopathy.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test