Traducción para "прятаться от" a ingles

Прятаться от

• hide from

Ejemplos de traducción

hide from

Автор начал прятаться от ТОТИ, но в то же время он находился в розыске у армии.
The author started to hide from the LTTE, but he was also sought after by the army.

- Я пряталась от Карлоса.
- I was hiding from Carlos.

Перестань прятаться от меня!
So stop hiding from me!

Вы прятались от полиции.
You were hiding from the police.

Тогда зачем прятался от нас?
Then why hide from us?

Перестань прятаться от Эми Миллер.
Stop hiding from Amy Miller.

- Но не стоит терять время попусту. Должно же быть какое-то убежище, - яма или пещера, - где тролли прятались от солнца. Его нужно отыскать.
“Anyhow you are wasting time now. Don’t you realize that the trolls must have a cave or a hole dug somewhere near to hide from the sun in? We must look into it!”

– Я не от вас прятался, я прятался от него.
I was hiding from him.�

Ему теперь не надо прятаться от нее.
He would not hide from her now.

Ему не следовало прятаться от нее;
He shouldn’t hide from her;