Traducción para "прыгал вверх" a ingles

Прыгал вверх

• hopped up
• jumping up

Ejemplos de traducción

hopped up

Давай, Кен-куклу, прыгать вверх.
Come on, Ken-doll, hop up.

Прыгай вверх и вниз, и они подумают, что ты знаешь, что делаешь.
Hop up and down, they'll think you know what you're doing.

Она прыгала вверх и вниз в маленькой клетке, отчаянно вереща.
It was hopping up and down in a small cage and twittering madly.

И в лунном свете увидел у самой дороги темные фигуры животных, прыгающих вверх и вниз.
And then he saw the dark shapes 'in the moonlight, already at the top of the road, hopping up and down.

Рядом с ним, Пикел радостно прыгал вверх-вниз, в восторге от развернувшегося зрелища друидской магии.
Next to him, Pikel hopped up and down in glee, thrilled by the growing display of druidic magic.

Серо-черная птица прыгала вверх-вниз по маленькой лестнице, зажав в клюве крошечный бронзовый квадратик в виде щита.
The gray and black bird hopped up and down a little ladder with a tiny bronze shield in its beak.

jumping up

Прыгай вверх, вниз, воттак.
Jump up and down like that.

Прыгает вверх-вниз как обезьяна.
He's jumping up and down like some kind of monkey.

Вы были прыгать вверх и вниз , как обезьяны.
You were jumping up and down like monkeys.

Позвонил тренер. Джесси начала прыгать вверх и вниз.
Coach called, and Jessie starts jumping up and down,

Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down.

Ты все еще можешь прыгать вверх-вниз, если хочешь.
Eh, you could still jump up and down if you want.

Ходячие деревья прыгали вверх-вниз.
Walking trees jumped up and down.

Марвин стрекоча, прыгал вверх-вниз в раковине.
Marvin jumped up and down on the sink, chattering.

Танзи прыгала вверх и вниз и махала палкой слюнявому псу.
Tanzie was jumping up and down and waving a stick at the slobbering dog.

Молнии прыгали вверх, разя мир над головой, ломая его на части.
Lightnings jumped up to strike the world overhead, to break it apart.

Нэт Дрисколл, в рубашке, но без брюк, прыгал вверх-вниз на одном месте;
Nat Driscoll, in his shirt but no trousers, was jumping up and down;

Господи, как мне приходилось двигаться, плясать, бегать, прыгать вверх-вниз!
Christ, how I had to move, dance, run, jump up and down!

Через несколько мгновений она уже прыгала вверх и вниз с визгом. — Смотри, золото! Я нашла золото!
Moments later she was jumping up and down squealing, “Look, gold! I found gold!”

Тут он начал прыгать вверх и вниз всеми четырьмя лапами сразу, сложив их в один пучок и прижимаясь головой к полу.
Then he began to jump up and down, all four feet together, his head close to the floor.

Крисп орал, и визжал, и прыгал вверх-вниз, отпугивая воришек-воробьишек, ворон и скворцов. Это тоже было забавно.
Krispos yelled and screamed and jumped up and down to scare away marauding crows and sparrows and starlings. That was fun, too.