Traducción para "прошло в январе" a ingles

Прошло в январе

• passed in january
• it held in january

Ejemplos de traducción

it held in january

Так, например, консультации с сельскими и коренными общинами прошли в январе 1998 года в Юкаи, а в июне 1998 года - в Икитосе.
Consultations had been held in January 1998 in Yucay and June 1998 in Iquitos with the peasant and autochthonous communities.

Второе совещание прошло в январе 2008 года в Гааге в министерстве жилищного хозяйства, территориально-пространственного планирования и окружающей среды Нидерландов и было посвящено обсуждению полученных замечаний и подготовке следующего варианта проекта.
The second meeting was held in January 2008 in The Hague at the Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment of the Netherlands, and was devoted to discussing the comments received and preparing the next draft version.

Региональный советник оказал содействие в организации, подготовке документов и проведении консультативного совещания, состоявшегося 8 сентября 1997 года, и второго совещания Специальной группы по проектам транспортной инфраструктуры ИСЮВЕ, которое прошло в январе 1998 года в Софии.
The Regional Adviser assisted in the organization, preparation of documents and holding of a consultative Meeting on 8 September 1997 and the Second Meeting on the SECI Ad Hoc Project Group on Transport Infrastructure held in January 1998 in Sofia.

Кроме того, в качестве агентства-исполнителя ЮНКТАД совместно с правительствами Мозамбика и Сенегала занимается сегодня обновлением их ДИИТ; рабочие совещания по утверждению концептуальных записок прошли в январе 2013 года, и в них приняли участие около 40 представителей правительственных органов и гражданского общества.
In addition, UNCTAD is currently preparing, as executing agency jointly with the Governments of Mozambique and Senegal, the updating of their DTIS - workshops were held in January 2013 to validate concept notes and gathered around 40 participants from government and civil society.

Предыдущие практикумы прошли в январе 2009 года (см. A/63/722), январе 2010 года (см. A/64/721), декабре 2010 года (см. A/65/698), феврале 2012 года (см. A/66/789) и июне 2012 года (краткий отчет о состоявшихся в ходе пятого практикума обсуждениях приведен в добавлении II).
Previous workshops were held in January 2009 (see A/63/722), January 2010 (see A/64/721), December 2010 (see A/65/698), February 2012 (see A/66/789) and June 2012 (a summary of the fifth workshop is attached as enclosure II).