Traducción para "прочно обосновано" a ingles

Прочно обосновано

• well founded
• solidly grounded

Ejemplos de traducción

well founded

Европейский союз вновь заявляет о своей твердой приверженности тем процедурам, которые предоставляют Генеральной Ассамблее возможность принимать прочно обоснованные и состоятельные решения.
The European Union reiterates its strong commitment to procedures which allow the General Assembly to come to well-founded and well-substantiated decisions.

В этом отношении международному сообществу следует уделять особое внимание прочно обоснованным и законным заботам и интересам малых островных государств Карибского бассейна и Тихого океана.
The international community should pay particular attention to the well-founded and legitimate concerns of the small island States of the Caribbean and the Pacific in this regard.

Гватемала приближается к новому тысячелетию с новым подходом, для которого характерна решимость и убежденность ее народа, стремящегося к миру, при этом уверенность опирается на создание новых и лучших политических, экономических и социальных институтов и прочно обоснованной надежды на большее процветание в будущем.
Guatemala is approaching the new millennium with a new face, a face whose features are the resolve and conviction of a people seeking peace, the certainty stemming from the establishment of new and better political, economic and social institutions and the well-founded hope in a future of greater prosperity.