Traducción para "процессы будут" a ingles

Процессы будут

• processes will be
• processes will

Ejemplos de traducción

processes will be

Эти процессы будут продолжаться до мая 2010 года.
The processes will be ongoing until May 2010.

Наоборот, мы надеемся, что эти взаимодополняющие процесса будут еще и взаимоукрепляющими.
As a matter of fact, we hope that these complementary processes will be mutually reinforcing.

3. Ожидается, что указанные процессы будут завершены в 2003 году.
3. It is expected that these processes will be finalized in 2003.

– Все энергетические затраты данного процесса будут отнесены на счет Ночного Дозора Москвы и возмещению не подлежат при любом исходе процесса, – продолжил Витезслав. – Великий Маг Гесер, вы имеете требуемый запас Силы?
“The expenditure of energy in this process will be borne by the Night Watch of Moscow and it will not be refunded no matter what the outcome of the trial,” Witezslav continued. “Great Magician Gesar, do you possess the required reserves of Power?”

Его пальцы ухватили первую форму и перенесли ее на нужное место — Будут и другие тесты, и другие кабинеты и залы, — продолжал инопланетянин. — Твои ментальные процессы будут подвергаться испытаниям, а позже то же самое произойдет и с твоей биологией.
The suit fingers grasped for the first piece, swinging it effortlessly into place. 'There will be other tests, other chambers,' the alien said. 'Your mental processes will be subjected to rigid scrutiny, and — later — your biology.

В данном случае противоположностями являются физические законы двух вселенных. Условия, обеспечивающие существование этих законов, какими бы эти условия ни были, поступают из одной вселенной в другую, и конечным результатом этого процесса будут две вселенные с одинаковыми физическими законами, представляющими собой нечто среднее между нынешними.
In this case, the extremes are the physical laws of the two Universes, The conditions that make those laws possible, whatever those conditions may be, are being bled from one Universe into the other and the end result of the entire process will be two Universes in which the laws of nature will be identical —and intermediate as compared with the situation now.