Traducción para "процесс реабилитации" a ingles

Процесс реабилитации

• rehabilitation process
• the rehabilitation process

Ejemplos de traducción

rehabilitation process

В процессе реабилитации применяются как простые, так и сложные средства.
In the rehabilitation process, both simple and sophisticated tools are used.

В этом состоит одна из важных функций успешного процесса реабилитации.
This is one of the important functions of a successful rehabilitation process.

Процесс реабилитации не предполагает лишь оказание медицинской помощи.
The rehabilitation process does not involve initial medical care.

В нем также говорится о проблемах женщин и трудностях процесса реабилитации.
It also focuses on women's issues and problems rising out of the rehabilitation process.

d) процесс реабилитации требует опыта и достаточного запаса ручных и ножных протезов;
(d) The rehabilitation process requires expertise and sufficient supplies of artificial limbs;

B основу этого подхода положена идея активного вовлечения постpaдавших людей в процесс реабилитации.
That approach is based on the concept of the active involvement of the affected population in the rehabilitation process.

Процесс реабилитации имеет целью помочь жертвам ТЛ восстановить уверенность в своих силах, дееспособность и самостоятельность.
This rehabilitation process is expected to help rebuild the confidence, ability and independence of the victims.

Работа, выполняемая осужденными заключенными, составляет часть процесса реабилитации, которая является целью тюремного заключения.
Work performed by convicts is part of the rehabilitation process which is the purpose of imprisonment.

После завершения процесса реабилитации прошедшим реабилитацию лицам необходимо дать возможность реинтегрироваться в общество.
Pursuant to the completion of the rehabilitation process it was necessary to provide those rehabilitated with opportunities to re-integrate into society.

Это оставляет ребенка в состоянии неопределенности и осложняет эффективный процесс реабилитации и реинтеграции в общество.
This leaves uncertainty for the child and makes it difficult to promote an effective rehabilitation process and set reintegration goals.

the rehabilitation process

В этом состоит одна из важных функций успешного процесса реабилитации.
This is one of the important functions of a successful rehabilitation process.

Процесс реабилитации имеет целью помочь жертвам ТЛ восстановить уверенность в своих силах, дееспособность и самостоятельность.
This rehabilitation process is expected to help rebuild the confidence, ability and independence of the victims.

Это оставляет ребенка в состоянии неопределенности и осложняет эффективный процесс реабилитации и реинтеграции в общество.
This leaves uncertainty for the child and makes it difficult to promote an effective rehabilitation process and set reintegration goals.