Traducción para "профилактическая терапия изониазидом" a ingles

Профилактическая терапия изониазидом

• isoniazid preventive therapy

Ejemplos de traducción

isoniazid preventive therapy

Лишь 0,2 процента людей, живущих с ВИЧ, проходили курс профилактической терапии изониазидом.
Only 0.2 per cent of people living with HIV received isoniazid preventive therapy.

В 2011 году 3,2 миллиона носителей ВИЧ прошли проверку на туберкулез, а 446 000 человек получили профилактическую терапию изониазидом.
Among people living with HIV, 3.2 million were screened for tuberculosis in 2011, with 446,000 receiving isoniazid preventive therapy.

Лишь 5 процентов людей, живущих с ВИЧ, были проверены на наличие туберкулеза в 2009 году и лишь 0,2 процента людей, живущих с ВИЧ, проходили курс профилактической терапии изониазидом.
Only 5 per cent of people living with HIV were screened for tuberculosis in 2009 and only 0.2 per cent of people living with HIV received isoniazid preventive therapy.

ВОЗ сотрудничала с МОТ по доработке стратегических рекомендаций по профилактике, уходу и лечению ВИЧ и туберкулеза; в 2010 году МОТ оказала содействие 12 странам в реализации программ в области ВИЧ/туберкулеза на рабочем месте, а ВОЗ опубликовала рекомендации по профилактической терапии изониазидом, инфекционному контролю за туберкулезом и улучшению диагностики туберкулеза.
WHO collaborated with ILO on the finalization of policy guidelines for HIV/tuberculosis prevention, care and treatment; ILO assisted 12 countries in 2010 in implementing HIV/tuberculosis workplace programmes; and WHO issued guidelines on isoniazid preventive therapy, infection control for tuberculosis, and intensified tuberculosis case-finding (the "Three `I's").

За период с 2010 по 2015 год показатель излечения от туберкулеза должен возрасти с 70 до 85 процентов, показатель успешного выявления туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, должен повыситься с 40 до 80 процентов, а охват профилактической терапией изониазидом людей, живущих с ВИЧ, не болеющих туберкулезом в открытой форме, должен достичь не менее 30 процентов.
From 2010 to 2015, tuberculosis cure rates should increase from 70 per cent to 85 per cent, rates of tuberculosis detection among people living with HIV must rise from 40 per cent to 80 per cent, and isoniazid preventive therapy needs to reach at least 30 per cent of people living with HIV who do not have active tuberculosis.