Traducción para "профессиональные актеры" a ingles

Профессиональные актеры

• professional actors

Ejemplos de traducción

professional actors

Для съемки пропагандистских фильмов не обязательно задействовать профессиональных актеров.
It is not essential to film professional actors in advertising clips.

Эта премьера, а также то обстоятельство, что весь состав исполнителей представлен профессиональными актерами рома, не имеет аналогов в театральной жизни Румынии.
This is an absolute premiere in the Romanian theatrical realm, as well as the fact that the whole cast is represented by Roma professional actors.

— Все профессиональные актеры записывают слова друг у друга на одежде.
- All the professional actors write their lines down on each other's clothing.

Если мы нападем с профессиональным актером красавцем американцем, а?
But if we bust out with a professional actor, all-American, good-looking, huh? ! O...

– Я – двадцатисемилетний профессиональный актер! – прокричал Джерри.
“I’m a twenty-seven-year-old professional actor!” Gerry screamed.

Он же, в отличие от них, был профессиональным актером и пользовался большим успехом.
He, on the other hand, had been a professional actor in his time; and fêted for it.

— Он — профессиональный актер, я уверена, — задумчиво сказала Сьюзен. — Гримируется просто чудесно.
“The man's a professional actor, I'm sure of it,” said Suzanne thoughtfully.

– Только в кино, Джерри, – напомнил ему Коллер. – Ты высоко оплачиваемый профессиональный актер.
“That’s in the movies, Gerry,” Sy Koller said. “You’re a well-paid professional actor.

Это не профессиональные актеры, а обычные люди, которым предстоит заниматься их прежними повседневными делами.
These aren't professional actors but private people with their own lives to pursue.

– Да, профессиональные актеры и телевизионные передачи значительно улучшили дело образования, сэр, – сказал Бак.
“Yes, the professional actors and the television circuits are a big improvement, sir,” said Buck.

— Не слишком ли много игры для двух человек, которые к тому же отнюдь не профессиональные актеры? — заметил Ломакс.
“That sounds like a lot of faking for two men who aren't exactly professional actors,” said Lomax.

Как профессиональный актер, вы наверняка знаете, что самым трудным в перевоплощении является имитация походки.
If you were a professional actor, you must have been told that the hardest thing about oneself to disguise is the manner of walking.

В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации «Новый Большой Театр».
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.