Traducción para "протесты были" a ingles

Протесты были

• the protests were
• protests were

Ejemplos de traducción

the protests were

Очевидно, протестующие были на месте разрыва и увидели останки в шахте.
Apparently, the protesters were at the fracking site, and they saw the remains in the pit.

Но протесты были напрасны, потому что кибернетический взгляд Форрестера на мир как на взаимосвязанную систему начал всё глубже проникать в воображение масс.
But the protests were in vain, because Forrester's cybernetic vision of the world as one interconnected system now began to penetrate deep into the public imagination.

protests were

Сообщения в отношении права на выражение протеста были направлены в 54 страны.
Communications on the right to protest were sent to 54 countries.

Что если те протестующие были правы?
What if those protesters were right?

Но ее протесты были заглушены.
she gasped and then her protests were muffled.

Мои протесты были заглушены в поцелуе.
My protests were muffled in a kiss.

Его протесты были заглушены женским криком.
His protests were cut off by a feminine scream.

Люди народного ополчения, невзирая на протесты, были подстрижены и побриты наголо.
the men of the militia, despite protests, were shorn clean.

Так что ее протесты были всего лишь прелюдией к услуге, которую она ему в конечном счете оказывала.
And so her protests were banter, a mere prequel to her doing what Bosch wanted her to do.