Traducción para "просто наблюдать" a ingles

Просто наблюдать

• just watch

Ejemplos de traducción

just watch

Они видят, как мир просто наблюдает за их трагедией и не делает столько, сколько нужно, для ее смягчения.
They see the world as just watching their tragedy or not doing as much as it should to alleviate it.

Мы просто наблюдали за взрывом, молча.
We were all just watching quietly.

А может быть, просто наблюдает за мной.
Or possibly he was just watching me.

Мгновение я просто наблюдала за ним.
For a moment I just watched him.

Он ничего не ел — просто наблюдал за ней.
He didn’t eat; he just watched her.

Но ни в коем случае не анализируйте, просто наблюдайте.
But don’t analyze, just watch.

Они просто наблюдали за ее усилиями и по-тихому ухмылялись.
They just watched, and grinned at her efforts.

Он не ухмылялся, просто наблюдал за мной.
He wasn't grinning, he was just watching me.

Что этот негодяй делает теперь? – Просто наблюдает за нами.
What's that fornicator doing now?" "Just watching us.