Traducción para "пропускная способность интернета" a ingles

Пропускная способность интернета

• internet bandwidth

Ejemplos de traducción

internet bandwidth

25. Совершенствование технологии воспроизведения изображения и звука в Интернете позволяет все большему числу пользователей из развивающихся стран, где низкий показатель пропускной способности Интернета просматривать в прямом эфире или по запросу видеоматериалы о заседаниях и мероприятиях Организации Объединенных Наций.
25. The advances in streaming media technology have enabled a growing number of users from developing countries with low Internet bandwidth connectivity to view live and on-demand webcast videos of United Nations meetings and events.

iii) чистым сокращением на 49 900 долл. США потребностей в рамках подпрограммы 6 <<Информационно-коммуникационное обеспечение>>, в связи с сокращением сметных расходов на мебель и оборудование (на 184 100 долл. США) и принадлежности и материалы (на 13 600 долл. США), (что обусловлено главным образом сокращением потребностей в замене аппаратных средств в рамках действующих аналоговых систем в связи с переходом Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве на систему голосовой связи по Интернету) при одновременном увеличении общих оперативных расходов и расходов на услуги по контрактам (на 147 800 долл. США) в связи с планируемым увеличением пропускной способности Интернет-каналов, а также изза увеличения лицензионных платежей (в связи с лицензиями на программное обеспечение "Lotus Notes", приобретенное в предыдущем двухгодичном периоде для целей обеспечения непрерывности рабочих процессов);
(iii) A net decrease of $49,900 under subprogramme 6, Information and communications technology operations, reflecting decreased requirements under furniture and equipment ($184,100) and supplies and materials ($13,600), mainly owing to reduced requirements for replacement hardware to maintain existing analogue technology in anticipation of the eventual deployment of Voice over Internet Protocol (VoIP) at the United Nations Office at Geneva, partly offset by increased requirements under general operating expenses and contractual services ($147,800) related to the proposed upgrade of Internet bandwidth capacity and increased license maintenance costs (arising from Lotus Notes licenses acquired in the previous biennium for business continuity purposes);