Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Промышленность, включая промышленность по переработке минерального сырья/горнодобывающую промышленность
Industry including mineral industry/mining Extracting industries
* реструктуризация промышленности и промышленная политика
industrial restructuring and industrial policy
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) (химическая промышленность и использование химических веществ в промышленности и в промышленных продуктах);
United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) - (the chemical industry and use of chemicals in industry and industrial products);
а) Промышленная реструктуризация и устойчивое промышленное развитие:
(a) Industrial restructuring and sustainable industrial development:
Она совершила революции в агрономии, промышленности и науке.
It triggered revolutions in agriculture, industry and science.
Промышленность и сельское хозяйство пришли в упадок.
We're falling apart. Industry and agriculture on Vyus has come to a halt.
Есть расхождения для лёгкой промышленности и для моей семьи, они...
I have a variance for light industrial, and my family, they...
Компания это корумпированая организация, связанная з промышленностью и правительством.
The company is a corrupted organization, involved all levels of industry and government.
Что странно, потому что его портфель состоит из промышленности и сельского хозяйства.
Which is odd, because his portfolio is in industrials and agriculture.
Для чего мы... так трудились, поднимая нашу промышленность и нашу... нашу агрокультуру?
Why we... worked so hard to build our industry and... and our agriculture?
Вы говорили: "Мы поддерживаем местную промышленность и даём сотни рабочих мест местному населению".
You're quoted as saying, "We support local industry "and have brought hundreds of jobs to the community."
Мы атакуем угольную промышленность и страшно сказать сколько шахтёров впридачу а какой же у нас ответ?
We attack the coal industry and however many thousand coalminers and what's our answer?
Удорожая в колониях продукты всех других стран, она точно таким же образом уменьшает промышленность в них вместе с потреблением и промышленностью колоний.
By rendering the produce of all other countries dearer in the colonies, it cramps, in the same manner the industry of all other countries, and both the enjoyments and the industry of the colonies.
Если недостает сырья для мануфактур, должна остановиться промышленность.
If the materials of manufacture are wanted, industry must stop.
точно так же это должно больше содействовать развитию ее промышленности.
It must likewise contribute more to encourage her industry.
До соединения с Англией торговля и промышленность в Эдинбурге были слабо развиты.
There was little trade or industry in Edinburgh before the union.
Он не только был склонен, как и другие европейские министры, поощрять больше промышленность городов, чем промышленность деревни, но и обнаруживал здесь стремление ради поддержки первой стеснять и задерживать развитие последней.
He was not only disposed, like other European ministers, to encourage more the industry of the towns than that of the country; but, in order to support the industry of the towns, he was willing even to depress and keep down that of the country.
Поскольку же золото и серебро затрачиваются вторым способом, это содействует развитию промышленности;
So far as it is employed in the second way, it promotes industry;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test