Traducción para "производительность и рентабельность" a ingles

Производительность и рентабельность

• performance and profitability
• productivity and profitability

Ejemplos de traducción

productivity and profitability

Очевидно, что концепции производительности и рентабельности на уровне отраслей требуют дополнительного изучения.
Clearly there is need for further research into both productivity and profitability at the industry level.

Учет земли в счете производства может также привести к искажению показателей производительности и рентабельности.
The omission of land in the production account may also lead to distorted productivity and profitability measures.

Для того чтобы перейти от производительности к рентабельности, необходимо учитывать также цены выпуска и вводимых ресурсов.
To be able to take the step from productivity to profitability, also the output and input prices have to be taken into account.

21. Инициатива по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке (ИР3А) была сформулирована как комплексная программа, направленная на повышение производительности и рентабельности агропредприятий с уделением особого внимания созданию добавленной стоимости пищевых и непищевых товаров во всех звеньях производственно-сбытовой цепи.
The African agribusiness and agro-industries development initiative (3ADI) was designed as a comprehensive programme aimed at enhancing the productivity and profitability of agribusinesses, with emphasis on value addition to food and non-food commodities along the entire supply chain.

4. Извлечение угольного метана и добыча угля тесно взаимосвязаны: интенсивное извлечение метана из угольных пластов на действующих шахтных полях позволяет значительно повысить производительность и рентабельность добычи угля при одновременной добыче газа, пригодного к промышленному использованию.
4. The extraction of coal methane and the mining of coal are closely interlinked: intensive extraction of methane from coal seams in active coalfields leads to significant improvements in the productivity and profitability of coal mining and at the same time yields gas for use in industry.

Принятию новых правил предшествовало проведение комплексных реформ в сфере профессионального образования и подготовки, которые позволят упростить и усовершенствовать систему национальных квалификаций и стандартов, а также обеспечить, чтобы предприятия могли оперативно организовывать подготовку для своих трудящихся, что позволило бы повысить их производительность и рентабельность.
New Apprenticeships are underpinned by a comprehensive set of reforms in vocational education and training which will simplify and improve the system of national qualifications and standards, and ensure that enterprises can readily obtain training for employees which will enhance their productivity and profitability.

14. Устойчивая экономика какао означает комплексную производственно-сбытовую цепочку, в рамках которой все заинтересованные стороны разрабатывают и проводят надлежащую политику, направленную на достижение таких уровней производства, переработки и потребления, которые являются экономически оправданными и экологически безопасными и предполагают социально ответственное поведение в интересах нынешнего и будущих поколений, в целях повышения производительности и рентабельности в производственно-сбытовой цепочке в секторе какао для всех соответствующих заинтересованных сторон, в частности для мелких производителей;
14. A sustainable cocoa economy implies an integrated value chain in which all stakeholders develop and promote appropriate policies to achieve levels of production, processing and consumption that are economically viable, environmentally sound and socially responsible for the benefit of present and future generations, with the aim of improving productivity and profitability in the cocoa value chain for all stakeholders concerned, in particular for the smallholder producers;