Traducción para "производители сигарет" a ingles

Производители сигарет

• cigarette manufacturers

Ejemplos de traducción

cigarette manufacturers

Спрос на листовой табак со стороны БАТ, единственного местного производителя сигарет, удовлетворяется за счет отечественного табака, объем производства которого в 2004 году, по сообщениям, составил 36,7 млн. кг.
Leaf tobacco demand by BAT, the only local cigarette manufacturer, was met internally from the reported production of 36.7 million kilogrammes in 2004.

У него есть причины быть уверенным в этом. Крупные производители сигарет...
[Wallace] The former executive has reason to bet on being sued, for major cigarette manufacturers--

Я не соглашусь на сделку в 123 тысячи с производителями сигарет за причинённую ими смерть.
I'm not settling a wrongful death against a cigarette manufacturer for $123,000.

Спасибо вам, мистер Словин, и если позволите сказать - было бы привилегией работать на корпорацию Филип Моррис, компанию, которая осталась крупнейшим производителем сигарет в США с 1983 года, а также увеличившую свои дивиденды в 46 раз за последние 44 года.
Thank you, Mr. Slovin, and may I say what a privilege it would be to work for the Philip Morris Corporation, a company that has remained the largest cigarette manufacturer in the US since 1983, plus has increased its dividends 46 times in the last 44 years.

Далее следовал текст соглашения, к которому американское правительство пыталось принудить табачную промышленность: производители сигарет должны были во избежание дальнейших исков в продолжение 25 лет выплатить 368,5 миллиарда долларов на лечение больных курильщиков.
It was followed by the summary of an agreement, which the U.S. government tried to force upon the tobacco industry: to protect the cigarette manufacturers from further lawsuits they should, in return, pay a total of 368.5 billion dollars for medical costs to ailing smokers over a period of 25 years.