Traducción para "прожил достаточно долго" a ingles

Прожил достаточно долго

• lived long enough
• i lived long enough

Ejemplos de traducción

lived long enough

Мы прожили достаточно долго, изображая благополучную семью.
We've lived long enough holding on to each other's empty shell.

Майк и Адам прожили достаточно долго, чтобы закончить эту книгу.
Mike and Adam did at least live long enough to complete it.

Я прожил достаточно долго, и я видел как рождаются и гибнут цивилизации...
I lived long enough to watch civilizations rise and fall...

Если экономить кислород, мы сможем прожить достаточно долго, чтобы умереть с голода.
If the oxygen holds out, we might live long enough to starve to death.

Так что он прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как его песни становятся достояние общественности.
So he lived long enough to see some of his songs go into the public domain.

Я позволю тебе прожить достаточно долго, чтобы ты увидел, как я убью твоего зелёного дружка.
I'm gonna let you live long enough to watch me kill your little green buddy.

Ты прожил достаточно долго, чтобы знать, что не нужно говорить девушке, что она выглядит усталой.
You've lived long enough to know you should never tell a woman she looks tired.

Я бы добавил, он был единственным, кто прожил достаточно долго, чтобы так поступить.
He was, I might add, the only head of the agency who ever lived long enough to do so.

Она может прожить достаточно долго, и тогда Диана познакомится с ней.
She might yet live long enough for Diana to know her.

Он бы обязательно заболел, если бы прожил достаточно долго.
“He would surely have contracted it if he’d lived long enough.

Человечество прожило достаточно долго, чтобы кое-что из этого понимать.
Humankind had lived long enough to understand some of the threats.

Если прожить достаточно долго, разве вы не увидите как родились сами?
If you lived long enough, couldn't you watch yourself be born?

Ни один из них не должен был прожить достаточно долго, чтобы узнать это.
None of them were supposed to live long enough to find out.

– Значит, они добили только тех, кто прожил достаточно долго, не умерев с голоду.
“So they only murdered the ones who lived long enough to starve.”

Господи боже, неужели вампиры становятся такими, прожив достаточно долго?
Dear God, was that what vampires became, if they lived long enough?

Он надеется прожить достаточно долго, чтобы использовать деньги, которые мы предлагаем ему.
He hopes to live long enough to utilize the money we've offered him.

— Это если они дадут Фэрранду прожить достаточно долго, чтобы он успел сказать «нет», — пробурчала Рэчел.
"Assuming they let Farrand live long enough to vote no," Rachel said.