Traducción para "продукты питания и корма" a ingles

Продукты питания и корма

• food and feed

Ejemplos de traducción

food and feed

Утвержденные продукты заносятся в государственный реестр генетически измененных продуктов питания и кормов.
Approved products are entered in a public register of GM food and feed.

e. Закон от 11 мая 2001 года о медико-санитарных требованиях, предъявляемых к продуктам питания и кормам.
The Law of 11th May 2001 on the health requirements for food and feeding.

Вовторых, в соответствии с положением (ЕС) № 1830/2003, касающимся генетически измененных продуктов питания и кормов, предусматривается процедура "одного окна" для научной оценки и санкционирования выпуска ГИО и генетически измененных продуктов питания и кормов, в результате чего получилась централизованная процедура ЕС.
Second, Regulation (EC) No 1829/2003, dealing with GM food and feed, puts in place a "one door one key" procedure for the scientific assessment and authorization of GMOs and GM food and feed resulting in a centralized EU procedure.

Кроме того, Постановление 1829/2003/EC от 22 сентября 2003 года в отношении генетически модифицированных продуктов питания и кормов имеет в Бельгии прямое применение и содержит положения, предусматривающие информирование общественности и проведение с ней консультаций до принятия решения о разрешении сбыта генетически модифицированных продуктов питания и кормов.
Furthermore, Regulation 1829/2003/EC of 22 September 2003 concerning genetically modified food and feed is directly applicable to Belgium and also contains provisions regarding information and public consultation before authorising the marketing of genetically modified food and feed.

На основе таких данных предлагаются максимальные остаточные уровни для отдельных пестицидов в отдельных продуктах питания и кормах или четко определенных группах товаров.
On the basis of those data, maximum residue levels are proposed for individual pesticides in individual food and feed items or well-defined groups of commodities.

Например, в регламенте Европейского союза о безопасности продуктов питания содержатся положения и предусматриваются механизмы достижения прозрачности в цепи производства и сбыта продуктов питания и кормов.
For example, the Food Safety Regulation of the European Union contains provisions and introduces mechanisms to achieve transparency in the food and feed chain.

В Мавритании после двух засушливых годов подряд, когда случился неурожай и в значительной степени выгорели пастбища, очень сильно поднялись цены на продукты питания и корма для животных.
In Mauritania, two successive dry years, involving crop failure and reduced pastures production, resulted in abnormally high food and feed prices for livestock products.

а) Регламент ЕК 178/2002, определяющий общие принципы законодательства в области продуктов питания и кормов для скота, включая положения в отношении кормов для животных, выращиваемых в продовольственных целях.
EC Regulation 178/2002, laying down the general principles of food and feed law, which includes provisions on feed for food-producing animals.