Traducción para "проделки" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Не позволим проделкам моего брата испортить этот день.
Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
Это также относится к твоим небылицам, розыгрышам и проделкам.
That goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans.
Как и висельными проделками ваших законников в казино пару дней назад.
Nor by the hanging shenanigans of your lawmen in the casino a few days ago.
Послушай, дорогая, мы здесь не для того, чтобы слушать о твоих сексуальных проделках, хорошо?
Look, honey, we're not here to listen to your sexual shenanigans, okay?
Итак, мистер Хэйден вы,возможно, стали свидетем самой дерзкой проделки Локхарт и Гарднер...
So, Mr. Hayden... you probably had the best available view of all the shenanigans at Lockhart/Gardner...
Мег, вероятно, время от времени ты задавалась вопросом, как я плачу за все свои проделки.
Meg, you've probably wondered from time to time how on earth I pay for all my shenanigans.
Откуда вам знать, что я не сдам вас, DEO и все ваши проделки с миром как только уйду отсюда?
How do you know I won't expose you, the DEO and all your shenanigans to the world once I exit this place?
Папа же был человеком спокойным и предсказуемым, умевшим сохранять выдержку при всех ее проделках.
Dad, on the other hand, was clear and predictable and forever the straight man to her passion and shenanigans.
sustantivo
— Что, дорогой? — Эти девушки хихикали перед входом в ратушу. А что, если кто-либо из них решил устроить такую проделку с роялем?
“What, dear?” “Those girls were giggling about in front of the hall: I wonder if any of them got up to any hanky-panky with the piano.”
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test