Traducción para "прогресс в знании" a ingles

Прогресс в знании

• progress in knowledge

Ejemplos de traducción

progress in knowledge

Прогресс -- это знание и возможность принимать решение, и в этом нельзя отказать никому.
Progress is knowledge and decision -- and this is denied to no one.

Следует с осторожностью относиться к сдерживанию научных исследований, прогресса и знаний на том основании, что их могут использовать во вред.
One should be cautious about suppressing scientific research, progress and knowledge on the grounds that they might be misused.

Подход Малайзии подчеркивает, что прогресс, развитие, знания и благое управление, воплощенные в учении ислама, совместимы с современностью и в то же время глубоко коренятся в этических, моральных и универсальных ценностях, которые обеспечат будущее человечества.
The approach that Malaysia has taken emphasizes that progress, development, knowledge and good governance as enshrined in the teachings of Islam, are compatible with modernity and yet are firmly rooted in the ethical, moral and universal values that will guarantee the future of humankind.

В среднесрочной и долгосрочной перспективе стратегия направлена на укрепление роли программ базового, высшего и университетского образования в модернизацию экономической, социальной и культурной системы в Йемене с целью всестороннего развития личности посредством всеобъемлющего нравственного и духовного воспитания, социального просвещения и научной подготовки, что позволяет им идти в ногу с научным прогрессом, накапливать знания и вносить эффективный вклад в продуктивную экономическую деятельность.
In the medium and long term, the strategy aims to promote the role of basic, higher and university programmes of education in modernizing the structure of the economic, social and cultural system in Yemen by fully preparing citizens through a comprehensive spiritual, intellectual, social and scientific education that enables them to keep abreast of scientific progress and knowledge and make an effective contribution to productive economic activities.