Traducción para "проводится в отношении" a ingles

Проводится в отношении

• carried out in relation
• held against

Ejemplos de traducción

carried out in relation

Статья 11: в Камбодже уголовное расследование проводится в отношении всех лиц без какой-либо дискриминации по признаку расы, религии, пола и общественного положения.
Article 11 - in Cambodia, penal proceedings are carried out in relation to all persons without discrimination, as to race, religion, gender, and social position.

Результаты проведенного обсуждения отражены в приложении II к настоящему докладу, где в общих чертах освещается работа, которая будет проводиться в отношении программы работы платформы.
The results of the discussions are reflected in annex II to the present report, which outlines the intersessional work to be carried out in relation to the work programme of the platform.

Австралия сообщила, что основной вид деятельности, которым в районах за пределами действия национальной юрисдикции занимаются ее граждане, суда и компании, -- это рыбная ловля, и оценки экологического воздействия проводятся в отношении рыбного промысла.
Australia reported that the primary activity undertaken by Australian nationals, vessels and corporations in areas beyond Australia's national jurisdiction was fishing, and environmental impact assessments were carried out in relation to fishing activities.