Traducción para "провинциальный отдел" a ingles

Провинциальный отдел

• provincial department
• the provincial department

Ejemplos de traducción

provincial department

721. Согласно структуре государственного административного управления, Министерство просвещения располагает 13 областными министерскими секретариатами, каждый из которых работает в сотрудничестве с властями соответствующей области, и 40 провинциальными отделами просвещения.
721. The Ministry of Education, according to the structure of the State administration, is divided into 13 regional ministerial secretariats, each connected to the Government of the region where it operates, and 40 provincial departments of education.

Школы, охваченные этой программой, пользуются приоритетной технической поддержкой со стороны провинциальных отделов министерства просвещения, которая предоставляется в сочетании с осуществлением различных компонентов реформы: речь идет о проектах повышения квалификации преподавателей (которые рассчитаны на оказание поддержки "микроцентрам", а не школе), использовании сети "Подключения" и других возможностях для профессионального роста преподавателей.
The schools in the programme are offered preferential technical advice by the Provincial Departments of the Ministry of Education, to which is added access to the various components of educational reform, such as: Educational Improvement Projects (in this case directly related to "microcentres" rather than to schools), the "Links" (Enlaces) network and other opportunities for the professional development of teachers.

the provincial department

721. Согласно структуре государственного административного управления, Министерство просвещения располагает 13 областными министерскими секретариатами, каждый из которых работает в сотрудничестве с властями соответствующей области, и 40 провинциальными отделами просвещения.
721. The Ministry of Education, according to the structure of the State administration, is divided into 13 regional ministerial secretariats, each connected to the Government of the region where it operates, and 40 provincial departments of education.