Traducción para "провинциальная конференция" a ingles

Провинциальная конференция

• provincial conference

Ejemplos de traducción

provincial conference

Были также ассигнованы средства для проведения провинциальных конференций по вопросам комплексного медицинского обслуживания и культурного многообразия населения.
Provincial conferences on inclusive health care and cultural diversity have also been supported.

Благодаря этим двум конференциям непосредственное участие в муниципальных и провинциальных конференциях приняли свыше 300 000 бразильских женщин, которые, наряду с правительством, работали над установлением принципов и руководящих принципов для национальных планов, касающихся политики в отношении женщин.
These two Conferences directly involved in municipal and provincial conferences over 300,000 Brazilian women, who, together with the Government, established the principles and guidelines of the PNPMs.

Силы, существующие в Северной и Южной Киву, и их лидеры должны встретиться на провинциальной конференции для того, чтобы обсудить вопросы мира, безопасности и развития в своих провинциях и заняться поиском путей прочного урегулирования критического положения в восточной части страны.
The key sectors and the leaders of North and South Kivu must meet within the framework of a provincial conference to discuss the peace, security and development of their provinces, with a view to their involvement in the search for a lasting solution to the crisis in the east.

В 2008 году в Онтарио состоялась провинциальная конференция по проблеме бытового насилия "Совместные действия общин по пресечению насилия в отношении женщин", на которой 1000 ведущих специалистов из органов правосудия и образования и общинных служб обсудили передовую практику и обменялись опытом по предупреждению и снижению уровня насилия в отношении женщин в своих общинах.
In 2008, Ontario sponsored a provincial conference on domestic violence Communities Working Together to End Violence Against Women that provided 1,000 front-line professionals from the justice, community services and education sectors, the opportunity to learn best practices for preventing and reducing violence against women in their own communities.

В 2009 году в пяти провинциях Кыргызстана Форум организовал ряд провинциальных конференций, посвященных 15-летнему обзору хода осуществления Пекинской декларации и платформы действий и Национальному плану действий в поддержку обеспечения равенства между мужчинами и женщинами; провел 20 практикумов для женщин-руководителей в поддержку цели 1 ЦРТ посредством осуществления в сельских районах проекта "Деятельность и солидарность женщин в борьбе против нищеты в Кыргызской Республике".
The Forum organized a series of provincial conferences and meetings for the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and National plan of action for gender equality in five provinces of Kyrgyzstan, in 2009; and provided 20 training workshops for women leaders in support of Millennium Development Goal 1 by implementing a project in rural areas on "Women in Action and Solidarity against Poverty in the Kyrgyz Republic".