Traducción para "проблема со сном" a ingles

Проблема со сном

• trouble sleeping
• problem with sleep

Ejemplos de traducción

trouble sleeping

Значит и у Верин проблемы со сном.
So Verin was having trouble sleeping, too.

Уже почти два года у меня проблемы со сном.
FOR ALMOST TWO YEARS I have had trouble sleeping.

– Иванов сказал, что у него проблемы со сном. Они всегда начинают так.
Ivanov said he had trouble sleeping, which is always the way they start.

– Забавно, – сказал Таферо. – За всю жизнь проблемы со сном у меня были, только когда я служил в полиции.
“It’s funny,” Tafero said. “The only time in my life I had trouble sleeping was when I was a cop.

Криспин помог мне скользнуть под простыни, а затем придвинул свое тело к моему, так что я смогла почувствовать, что проблемы со сном были не только у Домино.
Crispin helped me slide under the covers, then slid his body along my side, so that I could feel that it wasn’t just Domino who was going to have trouble sleeping.

Когда он впервые упомянул о проблемах со сном, она предложила ему подъехать к Айзеку Наймейеру, чтобы пройти полное обследование, а не за рецептом. Обычно он терпеть не мог обращаться к врачам, но бессонница совсем его замучила.
When he first mentioned having trouble sleeping, she suggested he see Isaac Neimeyer, but for a full checkup, not to obtain pills. Usually he was averse to being medicated. His insomnia must be worse than he had told her.