Traducción para "проблема решена" a ingles

Проблема решена

• problem resolved
• problem is solved

Ejemplos de traducción

problem is solved

а) "Будет ли проблема решена, если вы заключите два разных народа в одно государственное образование в то время, когда федерации по всему миру распадаются?"
(a) "Will the problem be solved if you put two different nations in a melting-pot, at a time when federations are being dissolved in the world?"

Отчасти это из-за того, что они боятся потенциальных последствий со стороны организаторов торговли людьми или поскольку они хотят продолжать свое занятие после того, как их проблема решена.
Partially, it is because they fear potential consequences from organizers of the trafficking or because they want to continue their activity after the problem is solved.

В любом случае ваша проблема решена.
Either way, your problem is solved.

Проблема решена с вашей стороны.
The problem is solved from your end.

Моя проблема решена, а у тебя она появилась.
My problem is solved, yours has just begun.

Тогда... похоже, моя маленькая проблема решена, да?
Well... Looks like my little problem is solved, huh?

Если мы запустим его, то проблема решена, верно?
If we can make mine function, the problem is solved, correct?

Не хотел, чтобы он думал, что проблема решена.
I don't want him to think that the problem is solved

Выведи меня из этой комнаты. И проблема решена.
Get me out of this room and the problem is solved.

Значит, как только мы поймем, как установить Брауни в женскую вагину, наша проблемы ... решена.
And so the minute we work out how to, uh, fit a Brownie into a woman's vagina, our problem... is solved.

— Что же, тогда ваша проблема решена.
Well, there you go, your problem is solved.

Отыщите эту птичку, и ваши проблемы решены.
Find that bird and your problems are solved.

Карим, все мои проблемы решены!
Karim, all my entire problems are solved!

Передай Сюзан от моего имени, что проблема решена.
Tell Susan for me that the problem is solved.