Traducción para "проблема разоружения" a ingles

Проблема разоружения

• disarmament issue
• the problem of disarmament

Ejemplos de traducción

disarmament issue

Каковы последствия этого невнимания к проблемам разоружения?
What is the effect of this neglect of the disarmament issue?

Новый подход нужен к проблемам разоружения в Европе.
A new approach is required to disarmament issues in Europe.

Целевой фонд для расширения информированности общественности о проблемах разоружения
Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues

Заявление по проблемам разоружения, сделанное в Окленде 10 ноября
Statement on disarmament issued at Auckland on 10 November 1995

the problem of disarmament

Проблема разоружения проявляется на различных уровнях.
The problem of disarmament is manifest at various levels.

Мы обсуждаем проблемы разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
We are discussing problems of disarmament, non-proliferation and arms control.

Наконец, особо важными являются также положения, касающиеся проблемы разоружения.
Finally, the provisions that relate to the problem of disarmament are also of particular importance.

1990 год "Общие проблемы разоружения", сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи
1990 General problems of disarmament, forty-fifth session of the General Assembly.

И тогда, я думаю, никто бы не стал утяжелять документ проблемами разоружения и контроля.
Then, I believe, no one would try to encumber the draft resolution with the problems of disarmament and arms control.

1991 год "Проблемы разоружения: международные поставки оружия", сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи
1991 Problems of disarmament: international arms transfers, forty-sixth session of the General Assembly.

В этом докладе следует уделить особое внимание проблемам разоружения и демобилизации несовершеннолетних солдат и их реинтеграции в общество.
The report should pay special attention to the problems of disarmament and demobilization of child soldiers and their reintegration into society.

Этот курс ориентирован на формирование нового взгляда на вечные проблемы разоружения и международной безопасности и повышение осведомленности о настоятельной необходимости их изучения.
The course is designed to shed light on the perennial problem of disarmament and international security and raise awareness of the urgent need to address it.