Traducción para "пришел прямой" a ingles

Пришел прямой

• came straight
• went straight

Ejemplos de traducción

came straight

Он пришел прямо с работы.
He came straight from work.

-Лестер Корнкрэйк пришел прямо с работы.
- Lester Corncrake came straight from work.

Именно поэтому Я пришел прямо к вам.
Which is why I came straight to you.

Прилетел назад сегодня рано утром, пришел прямо сюда,
Flew back early this morning, came straight here,

Вот почему я пришел прямо сюда, чтобы предупредить тебя.
That's why I came straight here to warn you.

Скажи, ты пришел прямо со свадьбы в банк.
Say you came straight from a wedding right to the bank.

Но, очевидно же, что он пришел прямо ко мне, как только вышел.
But clearly he came straight to me as soon as he got out.

Я пришел прямо сюда. — Это хорошо.
I came straight here." "That's good.

Я пришел прямо сюда, быстро как мог.
I came straight here, as fast as I could.

Хедрук спокойно ответил: - Я пришел прямо сюда.
Hedrock said steadily, "I came straight here."

– Тоби, – сказала она, – отсюда пришел прямо ко мне.
'Toby,' she said, 'came straight over to my house from here.

Ни Джексона, ни его партнера на месте не было, и я пришел прямо сюда.
Jackson was not in the way, nor his partner, so I came straight here.

Один, хирург-кардиолог, пришел прямо с операции, очень хотел его увидеть.
This one man, a heart surgeon, he came straight from an operation just to get a glimpse of him.

– Ее отменили, – солгал я. – Нам задали кучу уроков, вот я и пришел прямо домой, – снова ложь.
I lied. “I have a lot of homework, so I came straight home.” Another lie.

— Я теряю драгоценное время! — решительно и резко сказал он, осушил свой стакан и поднялся. — Я пришел прямо к тебе потому, что ты единственный человек, которому я не боюсь доверять.
"I am wasting precious time!" he rapped decisively, and, draining his glass, he stood up. "I came straight to you, because you are the only man I dare to trust.

Так как я не сомневаюсь, мистер Никльби, что он пришел прямо к вам, чтобы обратить бумаги, о которых я упомянула, в деньги, и так как вы и раньше очень часто нам помогали и очень тесно связаны с нами в такого рода делах, я хочу, чтобы вы знали, к какому решению заставил ои меня прийти своим поведением.
As I have no doubt that he came straight here, Mr Nickleby, to convert the papers I have spoken of, into money, and as you have assisted us very often before, and are very much connected with us in this kind of matters, I wish you to know the determination at which his conduct has compelled me to arrive.