Traducción para "причитающиеся платежи" a ingles

Причитающиеся платежи

• due payments
• payments due

Ejemplos de traducción

due payments

Это значительно уменьшило возможности получения причитающихся платежей в конвертируемой валюте.
This has considerably worsened the possibility of receiving due payments in convertible currency.

В апреле 2003 года продавец уведомил покупателя о том, что дополнительные автомобили по второму заказу готовы, и установил дополнительный срок для совершения причитающегося платежа.
In April 2003, the seller notified the buyer that additional cars of the second order were ready and fixed an additional period of time for the due payment.

payments due

4. Причитающиеся платежи за произведенные, но
4. Payments due for goods manufactured but

3. Причитающиеся платежи за отгруженные товары
Payments due for goods shipped

4. Причитающиеся платежи за произведенные, но не поставленные товары
Payments due for goods manufactured but not shipped

Расчет причитающихся платежей носит нетранспарентный и произвольный характер.
Calculation of payments due is non-transparent and discretionary.

3. Причитающиеся платежи за отгруженные товары 198 - 205 62
3. Payments due for goods shipped 198 - 205 62

Кроме того, максимальный срок уведомления гарантийного объединения в совокупности с максимальным сроком предъявления гарантийному объединению требования об уплате причитающихся платежей превышает сроки, предусмотренные для взыскания причитающихся платежей в судебном порядке.
Furthermore, the maximum period for notification of the guaranteeing association added to the maximum period for claiming payment of the customs payments due from the guaranteeing association exceeds the period allowed for the recovery of payments due through the courts.

Сумма просроченных займов = сумма причитающихся платежей (невыплаченных платежей в счет погашения займа).
Value of loans in arrears = the value of payments due (unpaid loan instalments)

b) для осуществления причитающихся платежей, необходимых для выполнения проектов, до получения объявленных взносов;
(b) to meet essential payments due for the implementation of projects pending receipt of contributions pledged;