Traducción para "причиной является" a ingles

Причиной является

• the reason is
• cause is

Ejemplos de traducción

the reason is

- Причиной являешься ты, - сказал он. - И ты - единственная причина, по которой там будет присутствовать Император.
“You’re the reason for it,” he said. “And you’re the reason for the Emperor being at it.

Причиной является то, что вы неосмотрительно попали в ситуацию, затрагивающую интересы правительства.
The reason is that quite unwittingly you have walked in upon a situation in which the government is interested.

cause is

Причиной является дегидратация вследствие экологических или патологических причин (например, Rhizoctonia).
Caused by a dehydration due to environmental or pathological causes (e.g. Rhizoctonia).

Одной из причин является то, что женщины дольше живут.
One of the causes is women's longer life.

Мы подозреваем, что причиной является вирус, но не можем его определить.
We’re guessing the cause is a virus, but we’ve been unable to identify it.

Когда тебя расстраивает какое-либо событие, человек и ситуация, то настоящей причиной является не событие, человек или ситуация, а потеря истинной перспективы, которую может дать только пространство.
Whenever you are upset about an event, a person, or a situation, the real cause is not the event, person, or situation but a loss of true perspective that only space can provide.