Traducción para "приношу вам" a ingles

Приношу вам

• i bring you
• i bring to you

Ejemplos de traducción

i bring you

Я приношу Вам одни неприятности.
I bring you nothing but trouble.

— Так он говорит. — Ну что ж, — сказал Энус, — как видно, я приношу вам удачу.
"So he says." "Well," said Ennius, "I bring you good fortune, I see."

По крайней мере вы не выходите из себя, когда просите луну, а я приношу вам серебряную тарелку.
At least you do not lose your temper when you ask for the moon and I bring you a silver plate.

- Губернатор Ламар, -сказал я, - ваше превосходительство, я приношу вам особые приветы от Циркумлуны и Агрегата Воздушных Объемов!
“Governor Lamar, your excellency,” I said, “I bring you the especial salutations of Circumluna and the Bubbles Congeries.”

— К моему глубокому сожалению, сир, — начал премьер-министр глухим голосом, — я приношу вам плохие новости.
“It is with deep regret, sire,” the Prime Minister said in a low voice, “that I bring you bad news.”