Traducción para "приносить еду" a ingles

Приносить еду

• bring food

Ejemplos de traducción

bring food

Тут девушка приносит еду.
There's a girl who brings food.

Почему ты постоянно приносишь еду?
Why do you keep bringing food here?

Люди все утро приносят еду.
Have people been bringing food over all morning.

Приносили еду, отвозили на работу... как охрана.
Bring food, take her to work... like guards.

Хорошо, называй это "приносить еду", как хочешь.
Well, call it "bring food," as you like.

Женщины любят, когда мужчины приносят еду в дом.
Women like it when men bring food to the table.

Отлично, пока мне каждые пару часов приносят еду.
Fine. As long as they keep bringing food every couple hours, I'm good.

Почему когда случается что-то плохое, мы всегда приносим еду?
Why is it when bad things happen, we always bring food?

Но вы не сказали, чтобы я не приносил еды.
But you did not tell me not to bring food.

Поэтому они приходят к нам, приносят еду и одежду.
They come and bring food and clothes to us.

Медленно собирались друзья и соседи дампиры, многие приносили еду.
Neighbors and friends, all dhampirs, slowly arrived, many bringing food.

Черт бы побрал Зока, он приносит еду в дом, он же должен был морить голодом ее мать и сестер!
Damn Zoke for bringing food back to the bothy when he should be starving her mother and her sisters.

– Только двое, которые приносят еду и носят ведра, – сказал Шарль, – остальным сказано, что им перережут глотку, если они попробуют совать нос куда не следует. – А они поверили?
“Only the two who bring food and take away the buckets,” Charles said, “the rest know they’ll get their throats cut if they poke their noses where they’re not wanted.” “Do they believe that?”

А какие истории о вас ходят! О том, как вы спасли белых пленников от сожжения на костре, о том, как приносили еду людям, чтобы они не умерли с голоду, хотя сами же выгнали их из домов.
And stories– about you saving White captives from being burned to death, about you bringing food to people you drove out of their homes, so they wouldn't starve.