Traducción para "принимать с пищей" a ingles

Принимать с пищей

• take with food
• taken with food

Ejemplos de traducción

take with food

По традиции женщины доедают остатки пищи и не считают необходимым принимать питательную пищу во время беременности или болезни.
As a cultural norm, women ate the residual food and did not consider it necessary to take nutritious food during pregnancy or sickness.

В воскресенье вы уже способны самостоятельно передвигаться и принимать твердую пищу.
On Sunday, you begin to walk about again, and take solid food.

К концу этого срока они перестали плакать, сидели исхудавшие, с блуждающим взглядом, не принимали совсем пищи и только что-то несвязно про себя бормотали.
and by that time they were haggard and wild, and their eyes were dry and they did not cry any more, but only sat and mumbled, and would not take the food.

К несчастью, старуха не принимала никакой пищи, кроме той, что сама добывала охотой и собирательством. Обдумав идею подложить ей к дверям горячий пирог с начинкой из спелых яблок и смертельных ягод воронца, мститель вскоре отмел ее как непрактичную.
Unfortunately the old woman seemed to take no food she did not gather or trap herself, and while he contemplated leaving a steaming pie at the door to her house, made of ripe apples and lethal baneberries, he dismissed it soon enough as impractical.