Traducción para "принимает законы" a ingles

Принимает законы

• makes laws
• it makes laws

Ejemplos de traducción

makes laws

11. Собрание может принимать законы по любому вопросу.
11. The Assembly may make laws on any subject.

Согласно Конституции, парламент полномочен принимать законы.
The Constitution provides for Parliament to have full powers to make laws.

Принцип управления - правительство вправе управлять и принимать законы.
The principle of Government - the Government has the right to govern and make laws;

9. В соответствии с Конституцией только парламент правомочен принимать законы.
9. Under the Constitution, the sole power of making laws is vested in the Oireachtas.

Они должны принимать законы, обеспечивающие использование бюджетных средств на благо всего общества.
They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good.

Однако он, по всей вероятности, также правомочен принимать законы, поскольку
It seemed that he was also empowered to make laws, since he issued decrees.

В силу статьи 51(xxvi) парламент имеет право принимать законы для аборигенов.
Section 51 (xxvi) is the source of the power that enables Parliament to make laws for Aboriginal people.

Обычно парламент избирается на четыре года, и в соответствии с Конституцией парламент принимает законы Тувалу.
The normal life of Parliament is four years and in accordance with the Constitution, Parliament makes laws for Tuvalu.

Растущее число самоубийств вынуждает марионеточный парламент Южной Кореи принимать законы об их профилактике.
The increasing number of suicide forces the parliament of south Korean puppets to make laws, preventing the suicide.

b) Король и парламент могут принимать законы, обеспечивающие мир, порядок и благое правление в Свазиленде".
(b) the King and Parliament may make laws for the peace, order and good government of Swaziland.

Если спросить меня, нам не следует принимать законы против того, что у людей на уме, но кого это волнует?
We shouldn't make laws against what's in a person's head but I don't give a damn. It's fine.

— Выходит, все остается как было за исключением того, что милорды могут помешать мне принимать законы или указы, которые придутся им не по нраву?
So all is as it was, save that my lords can stop me from making laws or judgments they dislike?

it makes laws

11. Собрание может принимать законы по любому вопросу.
11. The Assembly may make laws on any subject.

Согласно Конституции, парламент полномочен принимать законы.
The Constitution provides for Parliament to have full powers to make laws.

Принцип управления - правительство вправе управлять и принимать законы.
The principle of Government - the Government has the right to govern and make laws;

Они должны принимать законы, обеспечивающие использование бюджетных средств на благо всего общества.
They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good.

Однако он, по всей вероятности, также правомочен принимать законы, поскольку
It seemed that he was also empowered to make laws, since he issued decrees.

В силу статьи 51(xxvi) парламент имеет право принимать законы для аборигенов.
Section 51 (xxvi) is the source of the power that enables Parliament to make laws for Aboriginal people.

Обычно парламент избирается на четыре года, и в соответствии с Конституцией парламент принимает законы Тувалу.
The normal life of Parliament is four years and in accordance with the Constitution, Parliament makes laws for Tuvalu.

Растущее число самоубийств вынуждает марионеточный парламент Южной Кореи принимать законы об их профилактике.
The increasing number of suicide forces the parliament of south Korean puppets to make laws, preventing the suicide.

b) Король и парламент могут принимать законы, обеспечивающие мир, порядок и благое правление в Свазиленде".
(b) the King and Parliament may make laws for the peace, order and good government of Swaziland.