Traducción para "приземистость" a ingles

Приземистость

sustantivo

• stockiness

Ejemplos de traducción

stockiness sustantivo

Приземистый, с короткими темными волосами.
Stocky, short brown hair.

Я понимаю, что я приземистый или полноватый, и тебе придётся надевать костюм приземистого или полноватого.
I mean, I kinda see myself as stocky or portly and I mean, you can wear a stocky suit or a portly suit.

— Дамблдора приперли к стенке! — сказал он и повернулся к приземистой женщине, судя по внешности, его сестре, и та алчно улыбнулась. — Дамблдор без волшебной палочки, Дамблдор в одиночестве!
“Dumbledore cornered!” he said, and he turned to a stocky little woman who looked as though she could be his sister and who was grinning eagerly. “Dumbledore wandless, Dumbledore alone!

Он был коренастый и приземистый.
He was short and stocky.

Женщина-человек приземиста, но мускулиста.
The human female was stocky, but muscular.

Приземистый, смуглый, неопределенного возраста человек.
The man was stocky, and dark and of indeterminate age.

Он был невысокого роста, приземистый, как большинство македонян.
He was short, stocky, like most of the Macedonians.

Неуклюжее, приземистое туловище, защитный металлический костюм.
Stocky body, wearing metallic armor.

Последний вытянул шею, приземистый и непроницаемый.
The latter stood with neck thrust out, stocky and inscrutable;

Это приземистый человечек с телом и руками мастерового.
He is a stocky fellow, with the body and bearing of an artisan.

Не высокий, не приземистый, хорошо развитый физически.
Neither tall nor stocky, he looked to be in good physical shape.

В дверь вошел приземистый человек с квадратным лицом.
The speaker was coming in the door, a stocky, square-faced man in blue.

У них были такие же черты лица, но более приземистые, угловатые фигуры.
They had much the same features, being rather short, stocky and square.